Le beau-fils de Rachel rentait de la fac quand sa voiture s’est cassée, elle a donc dû le ramasser. Elle est donc en retard pour son rendez-vous obgyn. Parce qu’ils sont trop tard, la salle d’attente est remplie de patients attendant d’être vus et son beau-fils doit entrer dans la salle d’examen avec elle. Rachel dit à son beau-fils de ne pas s’inquiéter et de regarder de loin pendant que le docteur examine sa belle-mère.